1 00:00:07,181 --> 00:00:09,879 Schau, ich wünschte, ich könnte dir helfen, aber dieses Geld wurde beschlagnahmt 2 00:00:09,966 --> 00:00:11,402 im Rahmen einer Untersuchung 3 00:00:11,533 --> 00:00:15,015 in das illegale Pokerspiel bei Ihnen zu Hause. 4 00:00:15,145 --> 00:00:18,148 - Du kannst es also einfach behalten? - Das nennt man zivilrechtliche Einziehung. 5 00:00:18,322 --> 00:00:20,368 Und es gibt keine Möglichkeit Können wir es zurückbekommen? 6 00:00:20,455 --> 00:00:23,588 Ich meine, die Chance ist gering, aber es ist ein langwieriger Prozess. 7 00:00:23,762 --> 00:00:26,287 Hey, Chef, wohin wollen Sie? diese neue Espressomaschine? 8 00:00:26,374 --> 00:00:28,550 - Oh, der Pausenraum ist in Ordnung. - Oh. 9 00:00:28,724 --> 00:00:31,205 Ist das ein Piaggi? Ich habe versucht zu bekommen eines davon für das Restaurant. 10 00:00:31,335 --> 00:00:33,903 - Die Dinger kosten etwa zehn Riesen. - Oh, äh, 11 00:00:34,034 --> 00:00:35,557 - Wir haben ein gutes Geschäft gemacht. - Tut mir leid, dass ich unterbreche, Chef, 12 00:00:35,687 --> 00:00:37,472 aber für den Humvee, wollen wir gehen 13 00:00:37,646 --> 00:00:39,300 mit dem verbesserten Nappaleder mit den Kontrastnähten? 14 00:00:39,430 --> 00:00:41,041 Das gehört nicht dazu 15 00:00:41,215 --> 00:00:42,564 - das Premium-Paket? - Es ist getrennt. 16 00:00:42,738 --> 00:00:45,088 Sicher. Warum nicht? 17 00:00:45,219 --> 00:00:47,699 Nun, das hört sich alles an ziemlich teuer. 18 00:00:47,786 --> 00:00:51,181 Ma'am, Sie können keinen Preis nennen zur öffentlichen Sicherheit. 19 00:00:51,312 --> 00:00:53,183 Wir bekommen es nie Unser Geld zurück, oder? 20 00:00:53,357 --> 00:00:55,185 Nein, das bist du nicht. Aber... 21 00:00:55,316 --> 00:00:57,709 Ich kann Ihnen einen Cappuccino anbieten. 22 00:01:00,060 --> 00:01:02,105 - Okay. - Kann ich leichten Schaum bekommen? 23 00:01:07,154 --> 00:01:08,633 Also, ja, 24 00:01:08,764 --> 00:01:11,245 wir stehen vor einigen finanzielle Schwierigkeiten und 25 00:01:11,375 --> 00:01:13,812 Wir dachten nur, dass es so sei Es ist wichtig, dass du zu dir kommst. 26 00:01:13,943 --> 00:01:16,598 Mm. „Komm rein“ ist etwas stark. 27 00:01:16,728 --> 00:01:18,426 Der Mann weiß es immer noch nicht 28 00:01:18,556 --> 00:01:21,472 dass die Wurzel deines Geldes schmerzt ist geisterhafte Steuerhinterziehung. 29 00:01:21,603 --> 00:01:23,561 - Die Details sind nicht wichtig. - Hmm. - Wir wussten, dass wir es tun mussten 30 00:01:23,648 --> 00:01:25,955 Teile es mit dir, denn du bist es nicht nur unser Geschäftspartner, 31 00:01:26,129 --> 00:01:27,565 Ich meine, du bist unser Freund. 32 00:01:28,914 --> 00:01:30,699 Hörst du überhaupt zu, Mark? 33 00:01:30,829 --> 00:01:32,353 Hmm? Oh ja, das klingt alles großartig. 34 00:01:32,440 --> 00:01:35,660 Wir haben Ihnen gerade gesagt, dass wir dabei sind ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten. 35 00:01:35,791 --> 00:01:37,140 Sie haben Recht. Es tut mir so leid. 36 00:01:37,227 --> 00:01:38,968 Äh, sie sind gerade herausgekommen mit einem neuen Update 37 00:01:39,055 --> 00:01:40,229 für dieses Fruit Smashspiel. 38 00:01:40,404 --> 00:01:41,971 Es macht sehr süchtig. 39 00:01:42,058 --> 00:01:43,929 Sie fügten Himbeeren hinzu, Das scheint keine große Sache zu sein, 40 00:01:44,060 --> 00:01:45,975 aber sie geben dir dreifache Smash-Punkte. 41 00:01:46,106 --> 00:01:47,194 Schaut, ich schätze euch ehrlich zu mir sein. 42 00:01:47,324 --> 00:01:49,065 Und ich bin hier für alles, was Sie brauchen, 43 00:01:49,196 --> 00:01:50,848 - ohne dir Geld zu leihen. - Oh. 44 00:01:51,023 --> 00:01:53,417 - Kluger Mann, Mark. - Wir werden etwas herausfinden. 45 00:01:53,503 --> 00:01:56,638 Vielen Dank, dass Sie uns gelassen haben beuge dein Ohr, Mark. 46 00:01:56,812 --> 00:01:58,335 - Markieren! - Entschuldigung. 47 00:01:58,466 --> 00:02:00,685 Ich bin nur eine Melone entfernt aus einem Obstsalat. 48 00:02:00,859 --> 00:02:03,079 - Das ist tatsächlich eine sehr große Leistung. - Ich werde fangen 49 00:02:03,210 --> 00:02:04,428 euch später. Ich werde Schauen Sie sich das Ding an 50 00:02:04,559 --> 00:02:05,821 mit dem Walk-In im Restaurant. 51 00:02:05,908 --> 00:02:07,823 - Danke, Mark. - Was... 52 00:02:07,997 --> 00:02:09,259 Was ist nun der Plan? 53 00:02:09,433 --> 00:02:11,087 Wirst du Müssen Sie das Haus verkaufen? 54 00:02:11,218 --> 00:02:12,436 Und wenn ja, haben Sie darüber nachgedacht es an Kyle verkaufen? 55 00:02:12,610 --> 00:02:13,785 Oh! Das wäre 56 00:02:13,916 --> 00:02:15,135 - erstaunlich. - Ich liebe Kyle. 57 00:02:15,222 --> 00:02:17,267 Niemand blättert eine Zeitschriftenseite um besser. 58 00:02:17,353 --> 00:02:19,356 - Aber natürlich würden wir dich sehr vermissen. - Natürlich 59 00:02:19,530 --> 00:02:21,271 Wir wollen nicht verkaufen, aber Uns gehen die Optionen aus. 60 00:02:21,445 --> 00:02:22,794 Sam und Jay. 61 00:02:22,925 --> 00:02:25,319 Hallo. Bürgermeister Tad. 62 00:02:25,449 --> 00:02:27,321 Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt bei der Spendenaktion, die Sie veranstaltet haben. 63 00:02:27,451 --> 00:02:29,366 Ich spüre nur das Bedürfnis um dich daran zu erinnern, weil du es warst 64 00:02:29,497 --> 00:02:31,847 „aus deinem Kopf gebacken.“ Deine Worte. 65 00:02:32,021 --> 00:02:33,543 Hallo, Sir. 66 00:02:33,675 --> 00:02:35,981 Ich liebe einen beidhändigen Händedruck. Gibt Ihnen das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. 67 00:02:36,112 --> 00:02:38,853 Nicht so besonders als sechshändige Massage. 68 00:02:38,984 --> 00:02:40,203 Habe ich euch jemals davon erzählt? 69 00:02:40,290 --> 00:02:43,250 über Jordan Belforts Junggesellenabschied? 70 00:02:43,337 --> 00:02:45,252 Wem verdanken wir das Vergnügen, Herr Bürgermeister? 71 00:02:45,382 --> 00:02:47,341 Nun ja, ich weiß, dass du bald dran bist einer finanziellen Zwickmühle. 72 00:02:47,471 --> 00:02:50,039 Ich habe von Ihrem Besuch gehört heute zum Rathaus. 73 00:02:50,213 --> 00:02:52,954 Und ich denke Vielleicht hätte ich eine Lösung. 74 00:02:53,085 --> 00:02:55,000 - Wir hören zu. - Ich würde gerne 75 00:02:55,131 --> 00:02:57,916 persönlich investieren in Ihrem Unternehmen. 76 00:02:58,090 --> 00:02:59,048 Das Hotel, das Restaurant. 77 00:02:59,179 --> 00:03:00,832 Ich möchte dabei sein der Lösung. 78 00:03:00,963 --> 00:03:03,008 Würdest du? Aber warum? 79 00:03:03,139 --> 00:03:04,967 Nun, offensichtlich, Ich habe eine besondere Verbindung 80 00:03:05,054 --> 00:03:06,664 mit Woodstone. 81 00:03:06,751 --> 00:03:08,449 Weil dein Abschlussball-Date wurde hier mit der Kettensäge gesägt. Mach weiter. 82 00:03:08,536 --> 00:03:09,928 Und ihr seid nicht gerecht 83 00:03:10,059 --> 00:03:11,800 Bestandteile. Sie schaffen Arbeitsplätze. 84 00:03:11,930 --> 00:03:13,497 Ich meine, wenn du es wärst zum Verkauf gezwungen, 85 00:03:13,671 --> 00:03:15,499 Es gibt keine Garantie Diese Eigenschaft würde nicht 86 00:03:15,586 --> 00:03:17,719 Werde einfach einer reichen Person drittes Haus. 87 00:03:17,849 --> 00:03:19,721 Ich weiß nicht, ob du das kannst Man kann sie technisch gesehen reich nennen 88 00:03:19,895 --> 00:03:21,070 wenn sie nur drei Häuser haben, aber okay. 89 00:03:21,244 --> 00:03:23,507 Nun ja, das ist es auf jeden Fall interessant. 90 00:03:23,681 --> 00:03:25,640 Nun, ich sage dir was. Lass uns zu Mittag essen, 91 00:03:25,770 --> 00:03:28,991 rede darüber, Sehen Sie, ob das gut passt. 92 00:03:30,079 --> 00:03:32,081 Vielen Dank, Herr Bürgermeister. 93 00:03:33,038 --> 00:03:34,388 Mm. Jetzt Jay's 94 00:03:34,518 --> 00:03:36,477 - Doppelhand. - Das sind zu viele Hände. 95 00:03:38,305 --> 00:03:39,305 Vielen Dank euch allen 96 00:03:39,436 --> 00:03:40,785 zum Sammeln. 97 00:03:40,916 --> 00:03:42,309 Der Tag ist endlich gekommen. 98 00:03:42,439 --> 00:03:44,702 Geistervertreter Wahltag. 99 00:03:44,833 --> 00:03:48,315 Und nun hören wir uns das Ende an Aussagen unserer Kandidaten. 100 00:03:48,445 --> 00:03:51,883 Zunächst einmal: irgendwie repräsentierend die Kellergeister, 101 00:03:52,014 --> 00:03:53,624 Isaac Higgintoot. 102 00:03:53,755 --> 00:03:55,496 Danke, Sasappis. 103 00:03:56,540 --> 00:03:58,368 Meine Geistermerikanerkollegen, 104 00:03:58,454 --> 00:04:00,805 es ist lange her und ereignisreiche Kampagne. 105 00:04:00,979 --> 00:04:02,938 Und ich habe deine Probleme gehört, 106 00:04:03,112 --> 00:04:05,549 und ich habe Lösungen formuliert. 107 00:04:05,680 --> 00:04:09,379 Denken Sie daran, eine Stimme für Isaac ist eine Abstimmung 108 00:04:09,466 --> 00:04:11,686 für einen Kinostil Popcornmaschine 109 00:04:11,816 --> 00:04:14,428 in der Hauptlobby. 110 00:04:14,558 --> 00:04:16,690 - Oh ja! - Und das ist nicht der Fall 111 00:04:16,821 --> 00:04:18,432 ein falsches Versprechen. 112 00:04:18,562 --> 00:04:21,130 Ich habe tatsächlich gesichert Samanthas Zustimmung dazu. 113 00:04:21,261 --> 00:04:24,568 Der aromatische Duft frisch gepoppter Mais 114 00:04:24,699 --> 00:04:26,222 wird wehen 115 00:04:26,353 --> 00:04:29,573 durch diese Hallen, Du hast mein Wort. 116 00:04:29,704 --> 00:04:31,358 - Ja! - Whoo! 117 00:04:31,532 --> 00:04:34,448 Und jetzt repräsentieren die Geister oben, 118 00:04:34,578 --> 00:04:36,798 Blumenmontero. 119 00:04:36,972 --> 00:04:39,714 Ich bin nervös. Ich habe es ihr gesagt Sie sollte durch Gabe gehen 120 00:04:39,801 --> 00:04:41,977 um vor ihrer Rede schlau zu werden, aber sie weigerte sich. 121 00:04:42,107 --> 00:04:43,761 Wollte es alleine machen. 122 00:04:43,892 --> 00:04:45,981 Danke, Mitgeister. 123 00:04:46,068 --> 00:04:48,679 Ich habe nur eine Frage für euch alle. 124 00:04:48,810 --> 00:04:51,247 Wozu dient das? 125 00:04:52,248 --> 00:04:54,772 Es ist Ihr Schlussstatement für die Wahl, Blume. 126 00:04:54,859 --> 00:04:57,471 Rechts. Die Wahl. 127 00:04:57,601 --> 00:05:00,952 Wir müssen diesen Mistkerl leiten Schlampe Nixon ist aus dem Amt, Mann. 128 00:05:01,039 --> 00:05:02,693 Durch den Besuch von Musikfestivals, 129 00:05:02,824 --> 00:05:05,696 Säure nehmen und Lachgas saugen aus Luftballons. 130 00:05:05,783 --> 00:05:07,611 Wer ist bei mir? 131 00:05:08,656 --> 00:05:11,311 Ja! 132 00:05:11,485 --> 00:05:13,574 Wir wollen das Kino Popcorn-Sache. 133 00:05:13,704 --> 00:05:15,010 Popcorn-Sache! 134 00:05:15,140 --> 00:05:18,448 Popcorn-Sache! Popcorn-Sache! 135 00:05:18,579 --> 00:05:20,624 - Unser Mädchen ist in Schwierigkeiten. - Popcorn-Sache! Pop... 136 00:05:20,755 --> 00:05:22,670 Ich muss sagen, 137 00:05:22,757 --> 00:05:26,064 Das B&B ist höllisch charmant, Dieses Restaurant ist unglaublich, 138 00:05:26,238 --> 00:05:27,936 und keiner von euch scheint derzeit 139 00:05:28,066 --> 00:05:30,199 im geringsten bekifft. 140 00:05:30,286 --> 00:05:31,635 Ah. Der unterste Balken, gelöscht. 141 00:05:31,766 --> 00:05:33,332 Du liebst es, es zu sehen. 142 00:05:33,507 --> 00:05:35,117 Also, lange Rede, kurzer Sinn... Ich weiß es nicht... 143 00:05:35,247 --> 00:05:36,466 Mir geht es ziemlich gut darüber. 144 00:05:36,597 --> 00:05:38,294 Wir brauchen das Geld auf jeden Fall. 145 00:05:38,425 --> 00:05:40,862 Aber Karten auf dem Tisch... wir machen uns ein wenig Sorgen 146 00:05:40,949 --> 00:05:43,908 über den Verkauf einer Mehrheitsbeteiligung in Woodstone. Richtig, Sam? 147 00:05:45,170 --> 00:05:47,433 - Sam? - Oh. Entschuldigung. 148 00:05:47,564 --> 00:05:49,566 Ich habe das blöde Spiel heruntergeladen. Ich kann es nicht aus der Hand legen. 149 00:05:49,740 --> 00:05:52,308 Ich kann Ihnen helfen, darüber hinwegzukommen Monstermelone. Lass uns später reden. 150 00:05:52,439 --> 00:05:55,703 - Nun, wo waren wir? - Schauen Sie, ich verstehe es vollkommen. 151 00:05:55,877 --> 00:05:58,358 Woodstone ist nicht nur ein Geschäft. Es ist dein Zuhause. 152 00:05:58,532 --> 00:06:00,751 Was du verlieren wirst es sei denn, Sie schließen diesen Deal ab. 153 00:06:00,882 --> 00:06:02,623 Ich weiß nicht, was es überhaupt gibt darüber reden. 154 00:06:02,710 --> 00:06:04,799 Aber du bist es Jungs, in die ich investiere. 155 00:06:04,886 --> 00:06:06,540 Ich habe keine Zeit praktisch sein. 156 00:06:06,670 --> 00:06:08,803 Mir gefällt, was du tust. Ich möchte, dass du es weiterhin tust. 157 00:06:08,933 --> 00:06:10,631 Das sagst du Du willst uns Geld geben 158 00:06:10,761 --> 00:06:12,154 um das Geschäft zu retten damit wir es weiterführen können, 159 00:06:12,284 --> 00:06:13,503 Und nichts wird sich ändern? 160 00:06:13,677 --> 00:06:15,505 Sie ist eine der Großen Zusammenfassungen ihrer Zeit. 161 00:06:15,679 --> 00:06:17,464 Ja. Und, wissen Sie, 162 00:06:17,638 --> 00:06:19,683 wenn ein paar Schlagzeilen tauchen hier und da auf 163 00:06:19,814 --> 00:06:21,598 darüber, wie Bürgermeister Tad rettete ein lokales Unternehmen 164 00:06:21,729 --> 00:06:24,514 in einem Wahljahr, Nun ja, wissen Sie, so sei es. 165 00:06:24,688 --> 00:06:27,299 Also, was sagen Sie? 166 00:06:28,213 --> 00:06:30,302 Äh... wir sind dabei. 167 00:06:30,433 --> 00:06:31,913 Woodstone ist gerettet! 168 00:06:32,087 --> 00:06:33,480 Und das bedeutet es immer noch nicht Du kannst Kyle nicht bitten, einzuziehen. 169 00:06:33,610 --> 00:06:35,786 Hey, Jay, schlechte Nachrichten auf dem Walk-In. Sieht aus wie 170 00:06:35,917 --> 00:06:37,527 Sie könnten es brauchen eine neue Steuerplatine. 171 00:06:37,658 --> 00:06:40,704 Oh. Hallo, Tad. 172 00:06:40,878 --> 00:06:41,966 Markieren. 173 00:06:42,097 --> 00:06:44,055 Kennen Sie sich? 174 00:06:45,666 --> 00:06:47,102 Bin ich verrückt oder bin ich verrückt? 175 00:06:47,232 --> 00:06:48,495 Mark und Tad haben eine Rechnung zu begleichen? 176 00:06:48,625 --> 00:06:50,105 Mark hat etwas Arbeit geleistet 177 00:06:50,235 --> 00:06:51,541 - auf meiner Küche. - Großartig. 178 00:06:51,715 --> 00:06:52,890 Er ist unser Geschäftspartner. 179 00:06:53,064 --> 00:06:54,283 Er ist der Beste. 180 00:06:54,414 --> 00:06:56,677 Tad ist interessiert beim Kauf eines Teils 181 00:06:56,807 --> 00:06:58,156 unseres Geschäftsanteils. 182 00:06:58,287 --> 00:07:00,376 Ich war interessiert. 183 00:07:00,507 --> 00:07:03,466 Leider, Wenn Mark involviert ist, bin ich raus. 184 00:07:05,512 --> 00:07:07,427 Was hat Mark gemacht? in die Küche dieses Mannes? 185 00:07:07,557 --> 00:07:09,429 Ich gehe nicht. Ich möchte es herausfinden. 186 00:07:14,738 --> 00:07:16,523 Es tut mir Leid. Wollen Sie sagen Du wirst nicht investieren 187 00:07:16,610 --> 00:07:18,481 im Geschäft weil Mark beteiligt ist? 188 00:07:18,568 --> 00:07:20,614 Das ist richtig. Mit jemandem Geschäfte machen 189 00:07:20,701 --> 00:07:22,224 dreht sich alles um Vertrauen und Mark 190 00:07:22,354 --> 00:07:24,705 ist nicht zu trauen. 191 00:07:24,792 --> 00:07:26,620 Du hast gesagt, du wolltest Bullnose-Arbeitsplatten. 192 00:07:26,750 --> 00:07:27,882 Das würde ich nie tun. 193 00:07:28,012 --> 00:07:30,362 Alles über mich sagt scharfe Kanten. 194 00:07:30,493 --> 00:07:32,669 Leute, das ist nicht der Fall muss eine große Sache sein. 195 00:07:32,756 --> 00:07:34,802 - Es kommt zu Missverständnissen. - Ja. 196 00:07:34,932 --> 00:07:36,499 Es war kein Missverständnis. Ich hätte nicht klarer sein können. 197 00:07:36,673 --> 00:07:38,719 Ja, ich stimme zu. 198 00:07:38,849 --> 00:07:40,111 Als wir darüber diskutierten, Stehe in deiner Küche, 199 00:07:40,198 --> 00:07:43,114 Du hast es klar gesagt Du wolltest Bullnose. 200 00:07:45,159 --> 00:07:46,509 Das habe ich nicht gesagt. 201 00:07:46,640 --> 00:07:48,293 Zwei Alphas sind am Werk. Ich liebe es. 202 00:07:48,424 --> 00:07:50,426 Jawohl. Sie liebt Alphas. 203 00:07:50,557 --> 00:07:53,342 Schau, ich mag euch, Leute, Ich mag Ihr Geschäft, 204 00:07:53,429 --> 00:07:56,737 Mir gefällt die Optik von mir, dass ich den Tag rette. 205 00:07:56,911 --> 00:07:58,303 Aber entweder er oder ich. 206 00:07:58,390 --> 00:07:59,696 Teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit. 207 00:08:01,524 --> 00:08:03,221 Scheiß auf den Kerl. 208 00:08:03,395 --> 00:08:06,573 Vertrau mir, Ohne ihn bist du besser dran. 209 00:08:06,747 --> 00:08:08,836 Oy, sehr. Dieser Deal scheiterte schneller 210 00:08:08,966 --> 00:08:12,361 als damals, als ich die Hobby-Lobby nahm Jungs zu Partituren für Lapdances. 211 00:08:12,492 --> 00:08:14,755 Was sollen wir tun? Wir sind hoch verschuldet. 212 00:08:14,929 --> 00:08:16,757 Wir brauchen diesen Tad-Deal durchmachen, Baby. 213 00:08:16,887 --> 00:08:18,193 Du musst es lösen das Tad-Mark-Rind. 214 00:08:18,323 --> 00:08:20,195 Hol dir die beiden zum Küssen und Schminken. 215 00:08:20,325 --> 00:08:21,718 Alberta sagt, wir müssen Tad holen und Mark, um ihr Problem zu lösen. 216 00:08:21,805 --> 00:08:24,155 Wie? Es ist ein, was er sagte – sagte er. 217 00:08:24,286 --> 00:08:26,810 Niemand, der nicht stand in dieser Küche mit ihnen 218 00:08:26,984 --> 00:08:29,509 kennt die Wahrheit darüber, wie es wirklich gelaufen ist. 219 00:08:29,639 --> 00:08:31,380 Warum sehen wir dann nicht nach, ob? War sonst noch jemand in dieser Küche? 220 00:08:31,511 --> 00:08:33,034 Du hast Geister. 221 00:08:33,164 --> 00:08:34,775 Genauer gesagt, einer, der es kann das Grundstück verlassen. 222 00:08:34,905 --> 00:08:37,995 Okay, Jay, was wäre, wenn wir Pete schicken würden? rüber zu Tads Haus 223 00:08:38,126 --> 00:08:40,476 um zu sehen, ob es Geister gab Wer war Zeuge des Gesprächs? 224 00:08:40,607 --> 00:08:42,130 dass Mark und Tad darüber streiten? 225 00:08:42,260 --> 00:08:44,698 Vielleicht gibt es einen Geist der etwas Hilfreiches gehört hat. 226 00:08:44,828 --> 00:08:46,395 Interessant. Es ist einen Versuch wert. 227 00:08:46,526 --> 00:08:48,440 Und wenn es nicht klappt, 228 00:08:48,571 --> 00:08:50,007 sind Schuldnergefängnisse immer noch ein Ding? 229 00:08:50,181 --> 00:08:52,619 Sie können zufrieden sein nur mit dem Ehemann. 230 00:08:52,793 --> 00:08:54,577 Das sind gute Neuigkeiten. 231 00:08:54,708 --> 00:08:56,753 Ich habe meine Stimme abgegeben für... 232 00:08:56,840 --> 00:08:59,451 - Isaak. - Danke schön. 233 00:08:59,582 --> 00:09:01,366 Noch ein Zeichen in der Higgintoot-Spalte. 234 00:09:01,453 --> 00:09:03,804 Daraus entwickelt sich ein kleiner Erdrutsch. 235 00:09:03,934 --> 00:09:05,588 Sei nicht niedergeschlagen, Blume. 236 00:09:05,675 --> 00:09:08,939 Es ist noch Zeit um dieses Schiff umzudrehen. 237 00:09:09,070 --> 00:09:11,768 Ist eine Bootsanalogie, weil, Viking. 238 00:09:11,899 --> 00:09:13,727 Du bist der Beste, Thor. 239 00:09:13,901 --> 00:09:15,772 Ich würde gerne abstimmen Geistervertreterwahl. 240 00:09:15,859 --> 00:09:18,688 Obwohl ich die Theokratie bevorzuge über die Demokratie. 241 00:09:18,819 --> 00:09:21,473 Hallo, Geduld. Es ist eine Minute her. 242 00:09:21,604 --> 00:09:24,564 Ich habe dich seitdem nicht mehr gesehen Weihnachts-Canoodle mit Trevor. 243 00:09:24,694 --> 00:09:26,696 Einen Fehler werden wir nicht machen noch mal davon sprechen. 244 00:09:26,827 --> 00:09:29,481 Er hat es bewiesen ein Mann mit niedriger Moral sein, 245 00:09:29,612 --> 00:09:32,833 seine dicken Schenkel und erhaben Gesäß ungeachtet. 246 00:09:32,963 --> 00:09:35,139 Was mich zum einzigen führt Frage, die zählt. 247 00:09:35,270 --> 00:09:36,880 Für wen hat Trevor gestimmt? 248 00:09:37,054 --> 00:09:38,795 Er hat für Isaac gestimmt. 249 00:09:38,882 --> 00:09:41,276 Ah. Dann gebe ich meine Stimme ab für Blume. 250 00:09:41,450 --> 00:09:44,192 - Oh, genau richtig. - Egal. 251 00:09:44,279 --> 00:09:45,759 Mein Vorsprung ist immer noch komfortabel. 252 00:09:45,889 --> 00:09:47,412 Nicht so schnell. 253 00:09:47,499 --> 00:09:49,327 Die Bunkergeister gaben ihre Stimme für Flower ab. 254 00:09:49,414 --> 00:09:50,764 Oh, hey, Leute. 255 00:09:50,894 --> 00:09:53,941 Was? Meine ehemaligen Brüder. 256 00:09:54,071 --> 00:09:56,944 Habe unsere vier Stunden im Kult verbracht zusammen bedeuten nichts? 257 00:09:57,074 --> 00:09:58,772 Oh, tut mir leid, Isaac, 258 00:09:58,902 --> 00:10:01,775 aber Flower hat uns befreit aus Bruce' bösen Fängen. 259 00:10:01,862 --> 00:10:04,516 Und nach meiner Zählung ist das... 260 00:10:04,647 --> 00:10:06,127 sieben weitere Stimmen für Flower. 261 00:10:06,301 --> 00:10:08,912 Und wir stehen unentschieden, Leute. 262 00:10:09,086 --> 00:10:10,479 Nein, nein. 263 00:10:10,653 --> 00:10:12,481 Isaac, es ist irgendwie ein Mist 264 00:10:12,612 --> 00:10:14,091 für jeden von uns verlieren müssen. 265 00:10:14,222 --> 00:10:17,268 Was wäre, wenn wir einfach den Geist machen würden? repräsentative Sache zusammen? 266 00:10:17,399 --> 00:10:19,444 Eine Vereinbarung zur Machtteilung? 267 00:10:19,575 --> 00:10:21,795 Niemals. Ich habe eine Idee. 268 00:10:23,797 --> 00:10:25,973 Also, ihr seid alle immer noch einfach 269 00:10:26,103 --> 00:10:27,714 im Bunker bleiben? 270 00:10:27,888 --> 00:10:29,367 Ja. Es schien einfach so wie die einfachste Sache. 271 00:10:29,498 --> 00:10:30,673 Außerdem sind die Kinderbetten superschön 272 00:10:30,804 --> 00:10:32,936 Jetzt, da der Gerichtsmediziner alle unsere Leichen entfernt. 273 00:10:33,067 --> 00:10:34,808 Ja, es ist eine totale Erfrischung. 274 00:10:34,938 --> 00:10:36,244 - Hmm. - Oh. 275 00:10:36,418 --> 00:10:38,028 Nun, 276 00:10:38,115 --> 00:10:41,075 entpuppt sich als Geist im Haus des Bürgermeisters war Zeuge 277 00:10:41,205 --> 00:10:43,338 der berüchtigte Bullnose Counter Diskussion in Frage. 278 00:10:43,468 --> 00:10:45,079 Wirklich? 279 00:10:45,209 --> 00:10:47,690 Pete sagt, ein Geist sei bei Tad zu Hause war Zeuge des Gesprächs. 280 00:10:47,864 --> 00:10:50,475 Und das Urteil ist... 281 00:10:50,650 --> 00:10:52,086 Tad sagte die Wahrheit. 282 00:10:52,216 --> 00:10:54,741 - Mark lügt? - Ernsthaft? 283 00:10:54,915 --> 00:10:56,612 Nicht lügen. Irrtum. 284 00:10:56,786 --> 00:10:58,527 Äh, anscheinend das Original Vereinbarung war gewesen 285 00:10:58,658 --> 00:11:00,268 zu installieren die Bullnose-Arbeitsplatten. 286 00:11:00,355 --> 00:11:02,009 Mark hatte den Bürgermeister verkauft auf die Idee 287 00:11:02,139 --> 00:11:03,488 dass sie es waren eine „klassische Ästhetik“. 288 00:11:03,619 --> 00:11:05,360 das würde stehen der Test der Zeit. 289 00:11:05,490 --> 00:11:07,449 Aus dem gleichen Grund habe ich es installiert eine Aquariumwand in meiner Wohnung. 290 00:11:07,579 --> 00:11:09,059 Aber was noch wichtiger ist: 291 00:11:09,190 --> 00:11:10,800 dieses Gespräch hat stattgefunden vor zwei Jahren, 292 00:11:10,931 --> 00:11:14,108 stimmt genau überein mit dem letzten großen Update 293 00:11:14,195 --> 00:11:15,892 zum Spiel Fruit Smash. 294 00:11:16,937 --> 00:11:18,373 Okay. 295 00:11:18,503 --> 00:11:20,462 Es stellt sich also heraus Der Bürgermeister war klar 296 00:11:20,592 --> 00:11:22,290 über das Wollen die geraden Arbeitsplatten 297 00:11:22,420 --> 00:11:23,813 aber Mark hörte nicht zu 298 00:11:23,944 --> 00:11:25,597 weil er beschäftigt war Fruit Smash spielen. 299 00:11:25,728 --> 00:11:28,513 Hey, das sind gute Neuigkeiten über den Walk-in. 300 00:11:28,644 --> 00:11:30,080 Die Steuerplatine eigentlich noch unter Garantie, 301 00:11:30,167 --> 00:11:31,691 so sieht es aus Du hast ein paar Dollar gespart. 302 00:11:31,778 --> 00:11:33,823 Hey, Mark, das Ganze 303 00:11:33,954 --> 00:11:35,172 das ist passiert mit der Bürgermeisterküche... 304 00:11:35,346 --> 00:11:36,957 Wann genau war das? 305 00:11:37,044 --> 00:11:39,611 Hmm, es muss sein... vor ein paar Jahren, jetzt. 306 00:11:39,786 --> 00:11:41,439 Vor ein paar Jahren. War das nicht so? genau um die Zeit 307 00:11:41,570 --> 00:11:43,224 eines neuen Fruit Smash-Updates? 308 00:11:43,398 --> 00:11:45,269 Warum fragst du? 309 00:11:45,443 --> 00:11:48,403 Oh, er denkt, vielleicht klappt das Marks Gedächtnis auffrischen. Das ist klug. 310 00:11:48,533 --> 00:11:50,535 Nun, es ist nur, ähm, 311 00:11:50,665 --> 00:11:52,624 Könnte es nicht möglich sein? 312 00:11:52,755 --> 00:11:55,410 dass der Bürgermeister klar war über die Arbeitsplatten, 313 00:11:55,584 --> 00:11:57,368 Und du hast nicht zugehört 314 00:11:57,499 --> 00:11:59,631 weil du Obst zertrümmert hast? 315 00:11:59,762 --> 00:12:01,938 Ich verstehe, was hier los ist. 316 00:12:02,025 --> 00:12:04,114 Schauen Sie, wenn Sie wollen sich auf die Seite des reichen Kerls stellen 317 00:12:04,245 --> 00:12:06,551 damit du es bekommen kannst Ihr kostbares Geld, machen Sie es. 318 00:12:06,682 --> 00:12:08,771 Nein, Mark. So ist es nicht. 319 00:12:08,902 --> 00:12:10,686 Ich bin dein Freund und Ihr Partner. 320 00:12:10,817 --> 00:12:12,296 Wenn Sie irgendjemandem glauben sollten, 321 00:12:12,427 --> 00:12:13,645 Ich bin es, Weil ich hier richtig bin. 322 00:12:13,776 --> 00:12:15,822 Natürlich bist du das. 323 00:12:15,996 --> 00:12:17,519 Aber was ist, wenn Sie es nicht sind? 324 00:12:19,477 --> 00:12:21,218 Weißt du was? Vergesst euch. 325 00:12:21,349 --> 00:12:24,482 Du willst ins Bett mit Tad? Tue es. 326 00:12:24,656 --> 00:12:25,745 Aber stellen Sie sicher er kauft auch meinen Anteil, 327 00:12:25,875 --> 00:12:27,224 Weil ich nicht will im Geschäft sein 328 00:12:27,355 --> 00:12:28,486 mit Menschen die mir nicht einmal vertrauen. 329 00:12:28,617 --> 00:12:29,879 Mark, warte. 330 00:12:32,360 --> 00:12:34,754 Wie kommt man vorbei Commander Cantaloupe? 331 00:12:40,150 --> 00:12:41,238 Großartig. Mein bester Freund hasst mich 332 00:12:41,325 --> 00:12:42,413 und denkt, ich vertraue ihm nicht. 333 00:12:42,544 --> 00:12:43,980 Wow, bester Freund? 334 00:12:44,111 --> 00:12:46,156 Er meint bester sichtbarer Freund, Baby. Er ist verärgert. 335 00:12:46,330 --> 00:12:48,942 Ja, das ist bedauerlich 336 00:12:49,072 --> 00:12:50,334 auf persönlicher Ebene. 337 00:12:50,465 --> 00:12:51,988 Aber am Ende des Tages, mit Mark 338 00:12:52,119 --> 00:12:53,468 Ich hasse dich und wollte ausgekauft werden, 339 00:12:53,598 --> 00:12:55,818 der Weg ist frei für einen Deal mit Tad. 340 00:12:55,949 --> 00:12:57,428 Hettys Spruch dass, während Mark ging, 341 00:12:57,559 --> 00:12:59,779 Es löst irgendwie Unser Problem mit Tad. 342 00:12:59,909 --> 00:13:01,345 Ich will nicht um unser Problem auf diese Weise zu lösen. 343 00:13:01,476 --> 00:13:03,130 Es gäbe kein Restaurant wenn Mark nicht gewesen wäre. 344 00:13:03,260 --> 00:13:05,262 Ich weiß. Es fühlt sich nicht gut an. 345 00:13:05,349 --> 00:13:07,177 - Wieder war es Hetty. - Mm. 346 00:13:07,351 --> 00:13:08,744 - Das ist eine stressige Situation. - Ja, 347 00:13:08,875 --> 00:13:10,267 Diese Kinder könnten beide davon profitieren 348 00:13:10,398 --> 00:13:12,139 von ein wenig sechshändige Massageaktion. 349 00:13:12,313 --> 00:13:14,532 Ich kenne diese Mädels vom Belfortbach. 350 00:13:14,663 --> 00:13:16,186 Das sind sie wahrscheinlich jetzt in ihren 60ern, 351 00:13:16,317 --> 00:13:18,058 aber wenn du deine Augen schließt, Ihre Hände sind 25. 352 00:13:18,188 --> 00:13:20,147 Weißt du was? Mark denkt nicht 353 00:13:20,277 --> 00:13:22,279 dass wir ihm vertrauen, aber ich kenne einen Weg 354 00:13:22,366 --> 00:13:24,238 dass wir ihm beweisen können das tun wir. 355 00:13:24,368 --> 00:13:25,848 Komm mit mir, Sam. 356 00:13:28,155 --> 00:13:29,983 Sechshändige Massage. 357 00:13:30,113 --> 00:13:31,549 Du bist klassenlos. 358 00:13:31,680 --> 00:13:33,856 Meine Aquarienwand würde dem nicht zustimmen. 359 00:13:35,815 --> 00:13:36,946 Okay, nun ja, 360 00:13:37,077 --> 00:13:38,687 mit allen aufgezeichneten Stimmen, 361 00:13:38,818 --> 00:13:41,821 es sieht so aus Das ist ein beispielloses Unentschieden. 362 00:13:41,951 --> 00:13:43,997 Es sei denn, es gibt 363 00:13:44,127 --> 00:13:45,346 Jeder, der noch nicht abgestimmt hat. 364 00:13:45,520 --> 00:13:48,131 Tatsächlich gibt es jemanden 365 00:13:48,262 --> 00:13:49,611 Wer hat noch nicht abgestimmt? 366 00:13:50,786 --> 00:13:52,570 Bruce, die Zeit ist gekommen. 367 00:13:52,701 --> 00:13:55,008 Oh mein Gott. 368 00:13:55,182 --> 00:13:56,661 Hallo zusammen. 369 00:13:56,792 --> 00:13:57,575 Oh, Junge. 370 00:13:57,749 --> 00:13:59,055 Woher kommt er? 371 00:13:59,186 --> 00:14:00,840 Wir haben ihn aus dem Dreck gerufen. 372 00:14:00,970 --> 00:14:02,363 Wir haben Cream gespielt über einen Lautsprecher 373 00:14:02,450 --> 00:14:04,669 bis er kam durch die Kellerwand. 374 00:14:04,800 --> 00:14:06,236 Tut mir leid, Blume. 375 00:14:06,367 --> 00:14:09,109 Ich möchte wirklich riechen diese Kinobutter. 376 00:14:09,196 --> 00:14:11,241 Ähm, okay, also, äh, 377 00:14:11,372 --> 00:14:13,548 wahrscheinlich eine Formalität, aber Bruce, 378 00:14:13,678 --> 00:14:15,985 Wen wählst du? 379 00:14:16,116 --> 00:14:19,336 Für wen stimme ich? Hmm. 380 00:14:19,423 --> 00:14:21,773 Das ist ein sehr interessante Frage. 381 00:14:22,557 --> 00:14:24,733 Ich habe den letzten Monat verbracht 382 00:14:24,864 --> 00:14:27,562 herumwandern in einem dunklen Exil, 383 00:14:27,692 --> 00:14:29,346 wurde mir aufgedrängt 384 00:14:29,433 --> 00:14:32,654 von dieser verräterischen Frau Ich stehe jetzt davor. 385 00:14:32,784 --> 00:14:34,612 Es sieht nicht gut aus für Flower. 386 00:14:34,699 --> 00:14:37,006 Ich hatte viel Zeit im Dreck denken. 387 00:14:37,137 --> 00:14:40,836 Denken Sie über Wege nach Rache planen. 388 00:14:40,923 --> 00:14:43,578 - Ah. - Aber dann passierte etwas Komisches. 389 00:14:43,708 --> 00:14:46,233 Zwischen den Anfällen purer Panik, 390 00:14:46,407 --> 00:14:49,062 Es herrschte Klarheit das hat sich eingependelt. 391 00:14:49,236 --> 00:14:51,064 Und mir wurde klar 392 00:14:51,238 --> 00:14:52,979 Ich war Flower dankbar. 393 00:14:54,023 --> 00:14:55,546 - Es tut mir Leid. Was? - Oh, 394 00:14:55,677 --> 00:14:58,723 - Das nimmt eine Wendung. - Denn indem du mich bloßstellst 395 00:14:58,854 --> 00:15:00,029 als Betrug, 396 00:15:00,203 --> 00:15:02,640 Sie hat mich befreit Aus meinem Lügennetz. 397 00:15:02,771 --> 00:15:04,425 Aus diesem Grund 398 00:15:04,555 --> 00:15:07,254 dass ich meine entscheidende Stimme abgegeben habe ... 399 00:15:07,384 --> 00:15:09,734 für Schwester Flower. 400 00:15:09,865 --> 00:15:11,171 Ach, komm schon. 401 00:15:11,258 --> 00:15:13,173 Dann ist es offiziell. Blume ist der Gewinner. 402 00:15:13,260 --> 00:15:15,479 Wir haben ein neues Geistervertreter. 403 00:15:15,610 --> 00:15:17,568 - Juhu! - Ja, Blume. Ja! - 404 00:15:18,395 --> 00:15:20,093 Hey, Mark, warte. 405 00:15:20,180 --> 00:15:21,703 Es ist nichts mehr übrig zum Reden, Jay. 406 00:15:21,833 --> 00:15:23,226 Du hast allen Grund sauer auf uns sein. 407 00:15:23,313 --> 00:15:25,185 Wir haben Ihnen etwas vorgeworfen das konnten wir nicht beweisen. 408 00:15:25,359 --> 00:15:26,838 Aber hier ist die Sache. Wir nicht Ich denke einfach, dass du falsch lagst. 409 00:15:27,013 --> 00:15:28,753 Wir wissen, dass Sie sich geirrt haben. 410 00:15:28,928 --> 00:15:30,842 - Es tut mir leid, ist das eine Entschuldigung? - Der Grund dafür 411 00:15:30,973 --> 00:15:32,453 wir wissen, was passiert ist in der Küche des Bürgermeisters... 412 00:15:34,150 --> 00:15:36,631 hat uns ein Geist erzählt. 413 00:15:36,805 --> 00:15:37,937 Was? 414 00:15:38,067 --> 00:15:39,634 Sam kann Geister sehen. 415 00:15:39,721 --> 00:15:41,505 Und wir haben einen Geist auf unserem Grundstück 416 00:15:41,636 --> 00:15:42,985 Wer kann reisen? zu anderen Eigenschaften. 417 00:15:43,159 --> 00:15:45,074 Es ist sehr selten und coole Geisterkraft. 418 00:15:45,205 --> 00:15:47,555 Wie dem auch sei, unser Geist hat geredet zu einem Geist in Tads Haus, 419 00:15:47,729 --> 00:15:49,078 und so geht's wir wissen, was passiert ist. 420 00:15:49,209 --> 00:15:50,950 - Das ist verrückt. - Das sind wir 421 00:15:51,080 --> 00:15:52,734 dir zeigen wie sehr wir dir vertrauen. 422 00:15:52,908 --> 00:15:55,128 Indem wir Sie hereinlassen unser am besten gehütetes Geheimnis. 423 00:15:55,215 --> 00:15:57,173 Sam, frag die Geister das Ding wo machen 424 00:15:57,347 --> 00:15:58,653 sie beweisen ihre Existenz. Du wirst das lieben. 425 00:15:58,740 --> 00:15:59,871 Äh, Süße, das gibt es nicht 426 00:16:00,046 --> 00:16:01,786 - irgendwelche Geister hier draußen. - Ernsthaft? 427 00:16:01,961 --> 00:16:03,701 Sie sind immer da außer wenn du sie brauchst. 428 00:16:03,832 --> 00:16:06,313 Ich werde gehen. Ruf mich nicht an. 429 00:16:06,443 --> 00:16:07,836 Mark, warte! 430 00:16:07,967 --> 00:16:10,273 Komm einfach zurück ins Haus. Wir werden einen Geist finden 431 00:16:10,360 --> 00:16:12,449 und dann werden wir es tun Bring das alles in Ordnung. 432 00:16:12,580 --> 00:16:13,929 Bitte. 433 00:16:14,103 --> 00:16:17,237 Mark, das bist du mein bester sichtbarer Freund. 434 00:16:17,324 --> 00:16:20,153 Ich verspreche dir, Ich würde das nicht erfinden. 435 00:16:21,458 --> 00:16:23,112 Beweisen Sie es. 436 00:16:24,157 --> 00:16:25,375 Du weißt schon Was, ich glaube, sie sind in der Scheune. 437 00:16:25,506 --> 00:16:26,550 Folgen Sie mir. 438 00:16:26,681 --> 00:16:29,162 Ja, hier sind die Geister. 439 00:16:29,249 --> 00:16:30,815 Sie sind versammelt für die Geisterwahl. 440 00:16:30,946 --> 00:16:32,382 Rechts. Die Geisterwahl. 441 00:16:32,513 --> 00:16:35,429 Samantha, ich habe gelitten eine schändliche Niederlage, 442 00:16:35,559 --> 00:16:38,345 aber ich möchte darum bitten dass du trotzdem weitermachst 443 00:16:38,475 --> 00:16:40,434 mit der Installation des Popcornmaschine für Kinos 444 00:16:40,564 --> 00:16:43,828 in der Lobby, weil die Leute es verdienen. 445 00:16:43,959 --> 00:16:45,613 - Ach. - Oh, hey. 446 00:16:45,743 --> 00:16:47,093 Worüber redest du? 447 00:16:47,180 --> 00:16:49,530 Was für ein Kino Popcornmaschine? 448 00:16:49,660 --> 00:16:51,184 Ich habe dich vorhin gefragt. 449 00:16:51,314 --> 00:16:52,794 Wir hatten ein ganzes Gespräch. 450 00:16:52,924 --> 00:16:55,797 Habe ich ein Spiel gespielt? auf meinem Handy? 451 00:16:55,927 --> 00:16:56,928 - Vielleicht. - Ja, das tue ich nicht 452 00:16:57,059 --> 00:16:58,713 Denken Sie daran, zugestimmt zu haben zu irgendetwas davon. 453 00:16:58,800 --> 00:17:00,367 Und es klingt verrückt 454 00:17:00,497 --> 00:17:01,803 und teuer, also tut mir leid. 455 00:17:01,933 --> 00:17:04,545 Oh. Ein Kolonialgeist möchte eine Popcornmaschine. 456 00:17:04,719 --> 00:17:06,155 Willkommen in meinem Leben. 457 00:17:06,286 --> 00:17:07,852 Leute, hört zu. 458 00:17:08,027 --> 00:17:09,941 Wir haben Mark gesagt, dass Sam kann mit Geistern sprechen, und wir 459 00:17:10,071 --> 00:17:11,726 Ich brauche deine Hilfe, um es zu beweisen, Also, äh, überprüfe seine Taschen, 460 00:17:11,813 --> 00:17:13,554 Sehen Sie, wie viele Finger er steht hinter seinem Rücken. 461 00:17:13,728 --> 00:17:15,772 Sie wissen schon, die Klassiker. 462 00:17:15,904 --> 00:17:18,472 Wir helfen gerne weiter. Willst du, dass Thor leichte Dinge tut? 463 00:17:18,602 --> 00:17:21,561 Ja, großartig. Der Wikingergeist wird die Lichter blinken lassen. 464 00:17:21,648 --> 00:17:23,607 - Ah. - Ja. 465 00:17:24,868 --> 00:17:26,609 Warte eine Sekunde, Thor. 466 00:17:27,829 --> 00:17:29,396 Ich hasse es, das zu tun, 467 00:17:29,526 --> 00:17:31,441 aber das habe ich eine treuhänderische Verantwortung 468 00:17:31,615 --> 00:17:33,052 an meine Wähler. 469 00:17:33,182 --> 00:17:34,705 Wir stellen Ihr Können unter Beweis an Markus, 470 00:17:34,836 --> 00:17:36,620 Aber wir brauchen Ihr Wort das du beschaffen wirst 471 00:17:36,794 --> 00:17:39,014 diese Popcornmaschine für die Lobby. 472 00:17:39,101 --> 00:17:40,146 Verdammt, Blume. Bist du durch Gabe gegangen? 473 00:17:40,233 --> 00:17:42,974 Nein. Ich bin nur für einen Moment klar. 474 00:17:43,062 --> 00:17:45,194 Also, was soll das? hier passieren? 475 00:17:45,325 --> 00:17:47,631 Äh, Blume, erpressst du uns? 476 00:17:47,762 --> 00:17:49,111 Oh ja. Große Zeit. 477 00:17:49,198 --> 00:17:51,070 Mein Gott. 478 00:17:51,200 --> 00:17:53,246 - Sie ist gut darin. - Okay. 479 00:17:53,333 --> 00:17:54,943 Bußgeld. Du kannst haben die Popcornmaschine. 480 00:17:55,074 --> 00:17:57,685 Ja! 481 00:17:57,859 --> 00:17:59,687 Thorfinn, mach dein Ding. 482 00:17:59,817 --> 00:18:01,210 Ah. 483 00:18:04,996 --> 00:18:06,911 Und das ist nur ein Amuse-Bouche. 484 00:18:07,042 --> 00:18:09,088 Es gibt noch mehr. 485 00:18:11,220 --> 00:18:12,656 Einerseits Ich kann es nicht glauben. 486 00:18:12,787 --> 00:18:15,268 Aber andererseits, es erklärt so viel. 487 00:18:15,398 --> 00:18:17,400 Ich meine, nichts für ungut, Sam, aber 488 00:18:17,531 --> 00:18:19,663 Ihr Verhalten war seit Jahren zutiefst seltsam. 489 00:18:19,837 --> 00:18:21,883 Vieles von diesem Verhalten hat nichts mit Geistern zu tun. 490 00:18:22,013 --> 00:18:24,320 Wir hätten es wahrscheinlich tun sollen Ich habe es dir schon viel früher gesagt. 491 00:18:24,451 --> 00:18:26,279 Wir haben es nur sehr wenigen Leuten erzählt. 492 00:18:26,366 --> 00:18:28,150 Oh. Mein Büro sagte Du wolltest sprechen. 493 00:18:28,237 --> 00:18:29,847 Nein. Was macht er hier? 494 00:18:29,978 --> 00:18:32,285 Habe ich mich nicht klar ausgedrückt? Wenn er drin ist, bin ich draußen. 495 00:18:32,415 --> 00:18:34,591 Ich habe Sam und Jay gefragt um mit Ihnen in Kontakt zu treten. 496 00:18:34,678 --> 00:18:36,506 Es gibt etwas, das ich sagen möchte. 497 00:18:36,637 --> 00:18:38,247 Bitte hör ihm einfach zu, Tad. 498 00:18:38,421 --> 00:18:41,685 Nach dem Wiederholen der Dinge in meinem Kopf ein wenig, 499 00:18:41,816 --> 00:18:45,036 Ich denke, äh, vielleicht habe ich es falsch verstanden. 500 00:18:45,167 --> 00:18:47,343 - Wirklich? - Ich weiß, dass ich es falsch verstanden habe. 501 00:18:47,474 --> 00:18:51,260 Also, es tut mir leid. Und als Geste meiner Reue, 502 00:18:51,391 --> 00:18:54,220 Ich bin bereit, es noch einmal zu machen die Arbeitsplatten kostenlos. 503 00:18:56,526 --> 00:18:58,485 Eigentlich der Bullnose ist mir irgendwie ans Herz gewachsen. 504 00:18:58,572 --> 00:19:01,314 - Ernsthaft? - Du hattest Recht, Mann. Es ist zeitlos. 505 00:19:01,401 --> 00:19:02,663 Es war nur das Prinzip der Sache. 506 00:19:02,750 --> 00:19:04,491 Deine Entschuldigung... 507 00:19:04,665 --> 00:19:05,622 das ist gut genug für mich. 508 00:19:05,753 --> 00:19:07,798 Also haben wir einen Deal? 509 00:19:07,929 --> 00:19:09,191 Wir haben einen Deal. 510 00:19:10,497 --> 00:19:12,760 Woodstone ist gerettet! 511 00:19:12,890 --> 00:19:14,153 Ich weiß, dass ich das vorhin geschrien habe, 512 00:19:14,283 --> 00:19:15,154 aber dieses Mal, Ich denke, es wird bleiben. 513 00:19:20,898 --> 00:19:22,683 Oh. Hey, Mann. 514 00:19:22,813 --> 00:19:24,946 Frau Vertreterin. 515 00:19:25,120 --> 00:19:27,601 Isaac, wir sind Freunde. 516 00:19:27,775 --> 00:19:29,342 Du kannst mich Jennifer nennen. 517 00:19:29,472 --> 00:19:31,126 Moment, das hört sich nicht richtig an. 518 00:19:31,257 --> 00:19:33,215 Bist du hierher gekommen? um mich zu freuen, Blume? 519 00:19:33,389 --> 00:19:35,174 Ist das die Art des Empfangs? Ich muss mich darauf freuen 520 00:19:35,348 --> 00:19:36,740 in den nächsten vier Jahren? 521 00:19:36,827 --> 00:19:40,309 Nein, ich bin tatsächlich gekommen um Dich um Hilfe zu bitten. 522 00:19:40,440 --> 00:19:42,616 Es ist nur ein Geistervertreter scheint so eine große Aufgabe zu sein. 523 00:19:42,790 --> 00:19:45,749 Und ich habe nicht wirklich viel Erfahrung mit Politik. 524 00:19:45,836 --> 00:19:48,883 Ich meine, ich war Co-Vorsitzender der Orgie Von meinem Kult, 525 00:19:49,013 --> 00:19:50,972 aber das war meistens Ich wähle nur die Musik aus. 526 00:19:51,146 --> 00:19:53,714 Was ich sagen will ist... 527 00:19:54,541 --> 00:19:57,500 Ich denke, ich könnte Ich brauche einen stellvertretenden Ghost-Repräsentanten. 528 00:19:58,588 --> 00:20:00,416 Wirklich? 529 00:20:00,590 --> 00:20:02,070 Es ist nur so, dass ich es nicht wirklich tue habe die Zeit. 530 00:20:02,201 --> 00:20:04,028 Ich könnte Hilfe gebrauchen die Last tragen. 531 00:20:04,159 --> 00:20:06,944 Sie wissen schon, öffentliche Auftritte, froh überreichend. 532 00:20:07,031 --> 00:20:08,511 All das langweilige Zeug 533 00:20:08,685 --> 00:20:10,992 wo die Leute wirklich gerecht sind küsse deinen Hintern. 534 00:20:11,122 --> 00:20:13,212 Ich meine... 535 00:20:13,299 --> 00:20:14,517 Ich meine, ich nehme an, wenn es dir helfen würde, 536 00:20:14,648 --> 00:20:16,519 Ich könnte... 537 00:20:16,693 --> 00:20:18,695 nimm etwas von diesem Hinternkuss Empfang von Ihrem Teller. 538 00:20:18,826 --> 00:20:22,046 Mm. Ich wirklich Ich weiß das zu schätzen, Isaac. 539 00:20:22,177 --> 00:20:23,134 Gern geschehen, Blume. 540 00:20:23,265 --> 00:20:25,528 Und wenn Sie es wissen müssen, 541 00:20:25,659 --> 00:20:26,834 Ich denke tatsächlich 542 00:20:26,964 --> 00:20:28,618 Das wirst du nicht sein schrecklich dabei. 543 00:20:28,749 --> 00:20:29,793 Natürlich mit meiner Hilfe. 544 00:20:29,967 --> 00:20:31,665 Nicht schrecklich, was? 545 00:20:31,795 --> 00:20:34,015 Als Geistervertreter. 546 00:20:34,145 --> 00:20:35,538 Ist es schwer? 547 00:20:35,625 --> 00:20:37,410 Oh, ich war Co-Vorsitzender der Orgie Von meinem Kult, 548 00:20:37,584 --> 00:20:39,977 aber das war meistens Ich wähle nur die Musik aus. 549 00:20:40,151 --> 00:20:41,718 - Cool. - Mm.